有一位老翁，生活在一个小村庄里，与他所饲养的一匹骏马一同过日子。这匹马令全村的人都羡慕他，因为它除了魁梧雄威，强健有力之外，还拥有优美的姿态。
很多人对这匹马产生兴趣，试图以高价将它从老翁手中买下来，但无论他们出的价有多高，这位老翁始终一笑置之，不加以思索，一概谢绝。当别人问他为何如此断然拒绝？他回答说，这匹他所驯养的马，不仅是他所爱的家畜，实际上已成为他最好的朋友。
有一天，村民听到轰动整村的消息：老翁的那匹马已不在棚内。
成群的人去探望他，但却将所发生的事件都归咎于他，责怪他为何如此愚昧，竟然拒绝领受临到他身上的恩福，早日把那匹马卖给别人，但如今它已被人偷走，希望也随即消灭化为泡影了。
尽管老翁心中感到悲伤，但他仍然信心十足地说，不要对所发生的事急于下定论，就算我的马确实丢失了，但我的心却不焦急烦躁，因为我不知道，明天的道路将会如何。
默想以上“塞翁失马”的故事至此，忽然忆起青少年时代，参加青少年团契的我常唱的一首诗歌，歌名《我知道谁掌管明天》，里面的诗词使我的信心重新得着刚强：
“我不知明天的道路，每一天只为主活；
我不借明天的太阳，因明天或许阴暗。
我不要为将来忧虑，因我信主的应许；
我今天要与主同行，因祂知前面如何。
有许多未来的事情，我现在不能识透；
但我知谁掌管明天，我也知谁牵我手。”
十五天过去了…，
突然，老翁“失去”的那匹马又回到棚里了！它不单是自己回来，另外随同它回来的还有十二匹野马！
亲爱的弟兄姐妹…，
今天你是否也正遭遇什么患难，以致你心里忧虑烦躁？也不知道明天是否会更坏，或许反而会变好？你只管坦然无惧地来到主的施恩宝座前，将你的一切难处向祂一一倾吐，主深知你的苦情，祂体恤你的软弱，愿意伸出大能的手帮助你…。
世界正被新冠肺炎病毒的肆虐所震动，造成了阴暗、模糊不清的明天，然而，我们并不胆怯，因为我们清楚知道谁掌管明天。上帝必亲自眷顾我们，祂为我们安排的计划，不是降灾难，而是赐平安的计划，要叫我们末后有指望。阿们！
经上说:“所以不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑；一天的难处一天当就够了。”（马太福音六:34）
（请参阅：诗篇四十二:5，11；四十三:3～5又一百零二:1～2；箴言廿七:1；耶利米书廿九:11～13；约拿书二:2；马太福音六:25～34；哥林多前书十三:12；提摩太后书一:12下；希伯来书四:16；雅各书四:13～15）
小牧人辑
～ 译自印尼文视频 ～
Chinese (Traditional)
English
Indonesian