在伦敦一座桥的出入口大门旁坐着一个瞎眼的乞丐，每天在那里演奏他陈旧的小提琴，在他前面放着一个洋铁罐，期望来来往往的人因听到他的琴声，感到怜悯，动了慈心，就施予他一点钱。
有一天，一位穿着长袍的男士经过那里，细听观测瞎眼乞丐如何拉他的小提琴…。
显然，经过的人连一个也没有注意或理睬他,更别说施舍。
接着，那位男士走近乞丐旁，向他请求借用一下他陈旧的小提琴。
瞎眼乞丐拒绝说:“不，这是我拥有的唯一物件！”
那男士反复地劝他说，“只拉一首曲而已。”
最后，乞丐有点勉强地把老旧的小提琴让男士借用一会。
穿长袍的男士接着对乞丐低声耳语说:“我要给你示范如何全心全意，屏气凝神，专心致志，心神专注的演奏方式。”
然后他立即卓越地演奏一首非常优美的乐曲。
同样是那把老旧的小提琴所发出的乐声，却有如此柔和优雅，扣人心弦，导致所有经过的人停下脚步，聚集围绕着正在演奏，穿长袍的男士和瞎眼的乞丐。
所有的人聚精会神，陶醉在悠扬悦耳的琴声里，围拢的人群越聚越多…。
乞丐听了深受感动，百感交集，张口发愣，久久说不出话来。
起初，原是空空的洋铁罐，如今却已塞得满满的，不单是零钱，还有不少钞票堆在里面，甚至装不下去。
由于太多人还沉浸在乐声中，男士不只演奏一首曲，而是好几首。
长袍男士最后必须结束演奏，他向众多的听众致谢后将小提琴还给那乞丐，一边叮嘱他:“把你今天所得的钱带回家，买些好衣服穿，洗澡，理发，整理好胡须。从明天起，照着我刚才对你的教导和所示范的方式去拉小提琴吧！”
乞丐身体哆嗦，眼泪汪汪地向他深深致谢。长袍男士露出笑容便慢慢离去。
次日，瞎眼乞丐以截然不同的仪表坐在原先的位置。他穿着一套西服，把头发梳成辫子，胡子修饰整齐，身上发出一股淡淡的香水芳香。
他开始以柔和，全神贯注，潜心涤虑地拉小提琴，这次所发出的琴声如此优美雅致，广乐钧天，感人肺腑，真是非同凡响！
只一会儿功夫，不少经过的人纷纷折回聆听，围聚的人群一边欣赏乐曲，一边把钱投入够大的施舍箱里，现在不再用以前的小罐子了…。
从那天起，人们不再叫他“乞丐”，而改称为“路边艺人”。他的演奏使众多步行者得着极大的安慰。
瞎眼乞丐的遭遇已改变，然而，他自始至终未曾知道，授予他援助的那位穿长袍男士是谁。
你是否也很想知道他是谁吗？
原来，他就是意大利小提琴演奏家，是历史上最著名的小提琴大师之一，尼科罗·帕格尼尼（Niccolo Paganini，1782～1840）。
帕格尼尼不给瞎眼乞丐钱，而是照着自己的专长给乞丐宝贵的指导，使他受用不尽。
亲爱的弟兄姐妹…，
有许多方法让我们能照着上帝所赐给我们的能力、恩赐去帮助别人，因此，我们的人生变得更有意义，像帕格尼尼一样。
真正的幸福并非是有很多人认识我们，而是有很多人因着我们而得到幸福。
愿我们的人生成为多人的祝福。阿们！
“犹大家和以色列家啊，你们从前在列国中，怎样成为可诅咒的，照样，我要拯救你们，使人称你们为有福的（或作：使你们叫人得福）。你们不要惧怕，手要强壮。”（撒迦利亚书八:13）
（请参阅：创世记十二:2～3又廿八:14；撒母耳记上二:7～8上；诗篇一百零七:41又一百十三:7～8）
小牧人辑
～ 译自印尼文视频 ～
Chinese (Traditional)
English
Indonesian