“蒙蒂”•罗伯茨（Marvin Earl “Monty” Roberts）出生于1935年5月14日，是一位美国驯马师，他在加利福尼亚州索尔万经营一所马术学院。罗伯茨撰写了许多书籍，包括他的原始畅销书《听马的人》，他认为人类可以使用非语言与马交流，并定期进行现场演示。
他来自贫困的家庭，但却能实现成为一个牧场主和养马的梦想，以下是他的一段真实故事：
那时，蒙蒂•罗伯茨还是个小孩子，他的父亲是一名驯马师，从一个畜马场到另一个畜马场；从一个牧场到另一个牧场，迫使蒙蒂不断地转学校。
当蒙蒂上高中的时候，老师要他写下自己对未来的愿望，于是，他毫不犹豫地把自己所有的计划和梦想都详细地写了下来——成为一个牧场主和养马。
两天后，他收到自己的作文，看见上面批着“F”的低坠分数。
下课时，蒙蒂问老师:“为何我只拿到了‘F’？”
老师回答:“对于像你这样没有钱、没有资源，又来自贫困家庭的孩子来说，你不可能实现这些大目标和梦想的…。”
然后老师提议蒙蒂能照着实际的情况重写他的梦想。
蒙蒂回到家，就向父亲询问此事。
父亲明智地说:“我的儿子，若这个梦想对你如此的重要，你必须自己决定实现你的梦想。”
几天后，蒙蒂把原先所写的计划与梦想的作文交回给老师，完全没有更改。
他说:“保存那F分数吧！我会继续保留这个梦想。”
后来，蒙蒂终于实现了他的梦想，他在200英亩或81公顷的牧场和养马场中间拥有一栋4,000平方英尺或372平方米的房子，与他的梦想一致。
他仍然保存过去在高中时所写的梦想的那篇作文，并将之装在镜框里，摆设在客厅壁炉的桌子上面，作为装饰纪念品，也成为他实现梦想的激励和鞭策。
我们一生的成败，不是由他人决定的，而是遵照自己心灵的感动去努力追求，不容别人轻易夺去。
当我们被人轻视时，不要痛心难过，因为心里伤痛将会削弱我们的意志和愿望，不利于人生，却要将之视为挑战，鞭策我们持守心灵的感动，继续努力实现梦想。
倘若你愿意听从心灵的声音，你将会看到很多可靠的事情发生，并避免许多错误。
“因此，我在父面前屈膝，求祂按着祂丰盛的荣耀，藉着祂的灵，叫你们心里的力量刚强起来，”（以弗所书三:14，16）
（请参阅：诗篇一百卅八:8；箴言三:5～6又十六:3；以弗所书一:18～19）
小牧人辑
～ 译自印尼文网络 ～
Chinese (Traditional)
English
Indonesian