一个巴勒斯坦的青年人用编串的炸弹缠绕自己全身。冷汗湿透了他的脸。他知道自己很快就会死。然而，他下定决心：要报复敌人的恶行。他上了一辆公共巴士然后按下一个按钮。炸弹就爆炸了，他身体都被炸毁。对于他的团队，这个青年人被视为英雄，因为他敢于为自己的信仰而死。然而，还有比勇敢赴死更艰难、更英勇的事，那就是活下去的勇气，并坚定而坚强地面对充满苦难的人生。
使徒保罗不仅有死的勇气，也有活的勇气。他说:“我活着就是基督”。因此，活着最有力的理由就是行一切荣耀基督的事，就是服事教会，帮助他人，并传讲上帝的爱。“我死了就有益处”。所谓的益处，就是能与基督面对面，并从世俗的劳苦中得到安息。因此，他有死的勇气，也有活的勇气。但是，保罗更选择“因基督”而活。因为他还要行更多成为别人祝福的事。 他对生活充满热情，因为他的工作议程里仍然充满了崇高的理念。
亲爱的朋友，成为一个勇敢赴死的人是不够的。我们也要有活着的勇气。要有魄力地过好每一天的勇气，即使觉得压力沉重。因此，我们要拥有像保罗一样的生命异象。他活着是为了上帝也为同人，而不是只为自己而忙碌。这样，活着有喜乐，死了也安宁。
“照着我所切慕所盼望的，没有一事叫我羞愧，只要凡事放胆，无论是生、是死，总叫基督在我身上照常显大。因我活着就是基督，我死了就有益处。”（腓立比书一:20～21）
（请参阅：罗马书:十四:7～9；哥林多前书六:20；哥林多后书五:4～9又五:15；加拉太书二:20；提摩太后书四:5～8）
小牧人辑
～ 译自印尼文网络 ～
Chinese (Traditional)
English
Indonesian