死亡是无可避免的事实，复活则是未知的将来。所以一般人对死亡是敏感的，也是必须接受的；对于复活则是半信半疑，甚至认为是神话故事；而死亡则是千真万确，每一天都有可能接触的事实。
人对死亡的原因一般只从生理的退化去理解；对于复活的可能只从理性的角度去理解，从来不从属灵或其他层次来看，结果局限了理解的广度与深度，甚至排斥了真相。始终用自己的人类的逻辑去考量神的奥秘，这本身就是错误的。一般人都将死亡看为是自然的必然现象，东西方哲学都在尽力美化它或避而不谈。众多古人的经典著作中，也都提起过死亡，但他们的说法或许会让我们昂然面对死亡，就像苏格拉底潇洒饮毒药而死。然而这只是教导我们面对死亡的艺术，并没有解决死亡令人战栗的本质。
基督复活的信仰中则让我们看见战胜死亡的能力，化解死亡的力量。按圣经对死亡与复活的看法：第一，死亡是罪带来的咒诅。所以复活就是战胜了罪恶，即战胜了死亡。行善积德只能补偿犯罪者的亏欠，带来心理的慰藉，别将善行夸大为具有救赎的功能。解决罪债的真正出路，则是由无罪的、永恒的圣者来承负，耶稣明说，他来是要舍命作多人的赎价。（可10:45）这是作为有罪的世人无法完成的。
第二，基督从死里复活是克胜罪恶与死亡的明证。保罗为此高唱一首凯歌：“死啊，你得胜的权势在哪里？死啊，你的毒钩在哪里？死的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。感谢神，使我们借着我们的主耶稣基督得胜。”（林前15:55-57）基督具有圣洁、永恒不朽的生命，他能胜过罪恶与死亡，这全然是神的恩赐，是神生命自然的彰显。
死亡具有离散和摧毁生命的力量，是令人伤痛的；复活则具有复合建立生命的力量，是令人振奋不已的。复活是战胜死亡的力量，透过基督的复活，在永生的盼望中，不是无奈的等待或接受死亡，甚至消除对死亡的恐惧。当人对死亡不感到害怕时，对生的恐惧也随之消失。生与死，死与活不再对立，人就可以踏实地活，并且兴奋欢喜地活。因为死是走向生，死变得不可怕；另一方面，为要进入荣耀的复活，今天就要活得精彩。
复活告诉我们死亡离散的力量已经被打败，今天是新的开始，并落实复活的力量——“若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了”。尽管我们的生命里充满了伤害、悲伤、死亡、苦难和不义，因着复活的盼望，我们决定去爱我们自己、去爱邻舍、弟兄姐妹及世界每一个人及万物。
人是知道自己会死亡的存有，这是人的本性，同样的，希望超越、胜过死亡也是人的本性。基督的复活满足了人的本性，从今以后，我们可以在基督的复活中过安稳平和的生活。
林钦慧报导
苏立忠牧师
Chinese (Traditional)
English
Indonesian