“看哪，农民忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨。”（雅各书五:7下）
当今时代，很多人都想通过走捷径来获得成功。一个懒惰学习的学生，因为想要取得高分，最终以各种各样的方式作弊；一个卖主为了牟取暴利，不择手段地欺骗消费者；一个主管为了想升职，而污蔑他的上司…
对名誉、财富、地位、尊荣的痴迷，常常使人忘记自我，以致变得贪得无厌并不惜一切代价去实现它。
是否真的有通往成功的捷径？是否在母胎的胎儿能够在一天、一周或一个月就能完全的成长？是否有坚固塔在一夜就能建成？答案是：没有！成功也是一样，不是一蹴而就的。
就如农夫在炎热的阳光和寒冷的倾盆大雨之下，准备了优良的种子、肥沃的土地、水流、肥料并勤于调理，才能收割良好的收成。我们也是一样！
成功是不会自动到来的，为要取得成功就需要奋斗和努力，除此之外，还要不住祷告和倚靠上帝。
（请参阅：诗篇一百廿六:5～6；传道书十一:6；约珥书二:23；撒迦利亚书十:1）
小牧人辑
～译自印尼文网络～
Chinese (Traditional)
English
Indonesian